This site has not been maintained for years; For an up-to-date site, click here.

Microsoft's English-Hebrew Glossary - 'B'

ENGLISH TERMHEBREW TRANSLATIONREMARKS
Backףלק בגרייטילוסב
Backםדוקה
Back upיוביג עצב
Back wallתירוחא ןפודםישרתב
BackColorעקר עבצ
Backgroundעקר
Background colorעקר עבצ
Background paginationעקרב םידומעל הקולח
Background pictureעקר תנומת
Background Priorityעקרב תופידע
Background processעקרב דוביע
Background shadingעקר תיללצ
Backscrollרוחאל לולגל
Backslashךופה יוטנ וק
BACKSPACE keyBACKSPACE שקמ
BackStyleעקר ןונגס
Backtrackingרוחאל רוזחש
Backupיוביג
Backupיוביגה תינכותםושיי םש
Backup Copyיוביג קתוע
Backup numberיוביג רפסמהינופלט
Backwardרוחאל
Badםוגפהרמוח
Badיוגש(םש/רפסמ) ךרע
Balloonןולבשוטניקמב
Bandהצובק
Banner headlineהבחר תרתוכ
Banner pageרעש דומעהספדה
Barהדומעםישרתב וא הלבטב
Barספהלילג ספ
Barוקקד ספ - יבוע אלל
Barהרושבצמ תרושו טירפת תרוש
Bar borderהדומע לובג
Bar chartתודומע םישרת
Base addressתיסיסב תבותכהרמוח
Base I/O Port Addressתיסיסב טלפ/טלק תאיצי תבותכ
Base I/O port numberתיסיסב טלפ/טלק תאיצי רפסמ
Base memory addressתיסיסב ןורכיז תבותכ
Base styleסיסב ןונגס
Based onלע ססבתהבסיסב לע אלו
Base-level synthesizerתיסיסב המר רזייסיתניס
Baselineהרושה סיסבהליגר תוא הליחתמ ונממ
Basic Colorsםייסיסב םיעבצ
Basicsתודוסי
Basisסיסב
Batchהווצא
Batch Programהווצא תינכות
Batching insertionsהווצא תופסוה
Battery meterהללוס דמאשינ בשחמ
Baudדואב
Baud Rateרודיש בצק
Bcc רתסנ קתעה
Beam detectןרקה יוהיז תדיחיתספדמ
Beepףוצפצ
Before you begin this troubleshooter.תויעבה רתופב ליחתתש ינפל
BeforeDelConfirmהקיחמ ינפל רושיא
BeforeInsertהפסוה ינפל
BeforeUpdateןוכדע ינפל
Beginלחתה
Beginnerליחתמ
Behaviorתוגהנתה
Belowןלהל/ןלהלש
Bernoulli distributionילונרב תוגלפתה
Bessel functionsלסב תויצקנופ
Best Timesםייבטימ םינמז
BestFitתיבטימ המאתה
Between X and Y Y דע X -מיאוו דע סקיאמ
Bilingualינושל-וד
Billingבויח
Bin selectionלס תריחב
Binariesםייראניב
Binaryיראניב
Binary control characterיראניב הרקב ות
Binary Portתיראניב האיצי
Binary RXRX יראניב
Binary Transfersתויראניב תורבעה
Binary TXTX יראניב
Binary-File Transfersתויראניב םיצבק תורבעה
Bindדגאלתונוילג
Bindingהכירכרפס לש
Binding marginsהכירכל םיילוש
Binocularתפקשמ
Binomial distributionתימוניב תוגלפתה
BIOSBIOS
Bitתיביס
Bitmapתויביס תפמ
Bit-wiseתויביס לע לעופה רוטרפוא
Bit-wise field valueתויביס תרוצב הדש ךרע
Blackרוחש
Black and Whiteןבל-רוחש
Blank databaseקיר םינותנ דסמ
Blank lineהקיר הרוש
Blank templateהקיר תינבת
Blanksםיקיר
Blinkבוהבהןמס
Blink rateבוהבה בצק
Blinking insertion pointתבהבהמ הסינכ תדוקנ
BlobBlob
Blockקולב
Block moveקולב תזזה
Block selectionקולב תריחב
Block-style reportקולב ןונגסב ח"וד
Blueלוחכ
BNC-style T-connectorBNC גוסמ T רבחמ
Bodyףוג
Body Textךמסמה ףוג
BOFBOF
Boilerplate textשארמ ןכומ טסקט
Boldשגדומ
Bold buttonהשגדה ןצחל
Boldfaceשגדומ
Bonusסונוב
Bookmarkהינמיס
Bookmark nameהינמיס םש
Bookmark referenceהינמיסל הינפה
Bookmarkableהינמיסב ןומיסל ןתינ
Booleanינאילוב
Boolsםינאילוב
Boot(boot) לחתאקסיד
Boot sector (boot) לוחתא רוטקסקסיד
Borderלובג
Borderתרגסמדבלב ןולח לש
Border formattingלובג תינבת
Border lineלובג וק
Border Widthתרגסמ יבועלבוקמכ לובג אלו
BorderColorלובג עבצ
BorderForeColorלובג לש תיזח עבצ
Borderlineלובג וק
BorderLineStyleתרגסמ וק ןונגס
Borders buttonתולובג ןצחל
BorderStyleתרגסמ ןונגס
BorderWidthתרגסמ יבוע
Bottomתיתחת
Bottom marginםינותחת םיילוש
Bottom of the Screenךסמה תיתחת
Bottom window borderןולח לש ןותחת לובג
BounceKeysרותינ ישקמ
Boundדגואמתונוילג
Bound documentדגואמ ךמסמ
Boundariesתולובג
Boundaryלובג
BoundColumnתדגואמ הדומע
Boxהבית
Boxesםיאתרוא טע לש הבית
Braces {}‏{ } םילסלוסמ םיירגוס
Bracketעבורמ רגוסב רוגס
Brackets [][ ] םיעבורמ םיירגוס
Branchףנע
Branchתופעתסהםצע םש
Branchל ףעתסהללעופ
Branchingב תופעתסה תריצי
BREAKBREAK
Breakקתנםירושיקל סחייתמ
Breakרבעמהמודכו דומע רבעמ
Breakהריצעהלועפ לש
BREAK keyBREAK שקמ
Break pointהריצע תדוקנ
BreakLevelהריבש תמר
Breakpointהריצע תדוקנ
Brief keystrokeהפוטח השקה
Briefcaseהדווזמהלמסה םש
Broadcastרודיש
Broken (link)קתונמ
Browseןויעהלועפ
Browseןייעלעופ
Browse for (folder)(היקית) יבגל ןויע
Browserןויע
Brushתשרבמ
Brush Shapesתשרבמ תורוצ
Bufferרגאמ
Buffer Linesרגאמ תורוש
Bugגאב
Build a slideםיבלשב תיפוקש תונבללעופ
Build Criteria methodםינוירטירק תיינב תטיש
Build slideתיבלש-בר תיפוקשםצע םש
Builderהנוב
Buildingהנוב
Built-inללכומ
Built-in Fontללכומ ןפוג
Bulletטילבת
Bullet buttonםיטילבת ןצחל
Bulleted listםיטילבת םע המישר
Bulleted paragraphםיטילבת םע הקסיפ
Bulletin boardתועדומ חול
Burstץרפ
Busקיפא
Bus mouseקיפא רבכע
Businessיקסע
Busyסופת
Busy applicationסומע םושיי
Busy line סופת וק
Busy serverסומע תרש
Buttonןצחל
Button Editorםינצחלה ךרוע
Button faceןצחל ינפ
Button Highlightןצחלה תראה
Button imageןצחלה רויצ
Button Shadowןצחלה תיללצ
Button Textןצחלב טסקטה
By Dateךיראת יפל
By defaultלדחמה תרירב יפל
By File Typeץבוקה גוס יפל
By Kindגוס יפל
By Nameםש יפל
By Sizeלדוג יפל
Bylineטידרקה תרוש
Bypassהפיקעףקעמ
Bypass keyהפיקע חתפמףקעמ
Byteתיב
Bytesםיתב