| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| Daisy wheel printer | daisy wheel תספדמ | |
| Damaged | םגפנ | הלועפ |
| Damaged | םוגפ | האצות |
| Darker | רתוי ההכ | |
| Dash | ףקמ | |
| Dashed line | וקווקמ וק | |
| Data | םינותנ | |
| Data access | םינותנל השיג | |
| Data binding | םינותנ דוגיא | |
| Data Bits | םינותנ תויביס | |
| Data error | םינותנב האיגש | |
| Data file | םינותנ ץבוק | |
| DATA instruction | םינותנ תארוה | |
| Data label | םינותנ תיוות | |
| Data marker | םינותנ ןמס | |
| Data point | םינותנ תדוקנ | |
| Data protection | םינותנ תנגה | |
| Data record | םינותנ תמושר | |
| Data type | םינותנ גוס | |
| Data type conversion function | םינותנ גוס תרמה תייצקנופ | |
| Database | םינותנ דסמ | |
| Database replication | םינותנ דסמ לופכש | ליפכ וא קתעה םייטנוולר םירקמב |
| Database Splitter Wizard | םינותנ ידסמ לוציפ ףשא | |
| Database Utilities | םינותנ דסמ ירזע | |
| Database Window | םינותנ דסמ ןולח | |
| Database Wizard | םינותנה ידסמ ףשא | |
| DataEntry | םינותנ תנזה | |
| Datasheet | םינותנ ןוילג | תוכימסב אלש 'ןויליג'מ לידבהל |
| Datasheet View | םינותנ ןוילג תגוצת | |
| DatasheetBackColor | םינותנ ןוילג לש עקר עבצ | |
| DataSheetCellCol | םינותנ ןוילג לש את עבצ | |
| DatasheetCellsEffe | םינותנה ןוילג לש םיאת טקפא | |
| DataSheetFontHeig | םינותנה ןוילג לש ןפוגה הבוג | |
| DataSheetFontItalic | םינותנה ןוילג לש הטומ ןפוג | |
| DataSheetFontName | םינותנה ןוילג לש ןפוגה םש | |
| DataSheetFontWeight | םינותנה ןוילג לש ןפוגה יבוע | |
| DatasheetForeColor | םינותנ ןוילג לש תיזח עבצ | |
| DatasheetGridlinesBe | םינותנ ןוילג לש תשר יווק תוגהנתה | |
| DatasheetGridlinesCo | םינותנ ןוילג לש תשר יווק עבצ | |
| DataType | םינותנ גוס | |
| Date | ךיראת | |
| Date form field | ךיראת גוסמ ספוט הדש | |
| Date Format | ךיראתה תינבת | |
| Date of issue | הקפנהה םוי | |
| DateGrouping | ךיראת יפל ץוביק | |
| DateSerial | ךיראת לש ירודיס רפסמ | |
| Date/Time | העש/ךיראת | |
| DateTime | העשו ךיראת | |
| Day | םוי | |
| Day Leading Zero | םויב ליבומ ספא | |
| Day Markings | םימי ינומיס | |
| Day Settings | םוי תורדגה | |
| Day-of-week | עובשב םוי | |
| DBEngine | םינותנ דסמ ןונגנמ | |
| DCA | DCA | |
| DDE | DDE | |
| DDE | DDE | |
| DDE | DDE | ימאניד עדימ יפוליח |
| DDE conversation | DDE חיש-וד | |
| DDE (Dynamic Data Exchange) | DDE (םיימאניד עדימ יפוליח) | |
| DDE Message | DDE תעדוה | |
| Dead | הלועפ ללכמ אצי | רישכמ |
| Dead code | שומישב אל דוק | |
| Deal | קלח | רייטילוסב |
| Deallocate | האצקה לטב | |
| Debug | םיגאב רתא | |
| Debug window | םיגאב רותיא ןולח | |
| Debugger | םיגאב רתאמ | |
| Debugging | תואיגש יופינ | |
| Dec | מצד | |
| December | רבמצד | |
| Decimal | ינורשע ןמיס | םצע םש |
| Decimal | ינורשע | רואית |
| Decimal alignment | ינורשע רושיי | |
| Decimal character | ינורשע ות | |
| Decimal Digits | תוינורשע תורפס | |
| Decimal number | ינורשע רפסמ | |
| Decimal places | תינורשעה הדוקנה ןימיל תומוקמ | |
| Decimal point | תינורשע הדוקנ | |
| Decimal Separator | ינורשע הדרפה ות | |
| Decimal symbol | ינורשע ןמיס ות | |
| Decimal tabstop | תינורשע באט תריצע | |
| Decimal value | ינורשע ךרע | |
| DecimalPlaces | תינורשעה הדוקנה ןימיל תומוקמ | |
| Decimals | םיינורשע םירבש | |
| Deck | םיפלק תסיפח | |
| Declaration | הרהצה | תונכתב |
| Declare | רהצה | |
| Decoding | חונעפ | |
| Decompression | הסיחד לוטיב | |
| Decrease | ךמנה | לוק תמצוע |
| Decrease | ןטקה | |
| Decrease Indent button | הסינכ ןטקה ןצחל | |
| Decrease Speed | תוריהמ ךמנה | |
| Decrease Volume | המצוע ןטקה | |
| Decrypting | חנעפל | |
| Decryption | חונעפ | |
| Default | לדחמ תרירב | |
| Default Button | לדחמ תרירב ןצחל | |
| Default control style | דקפ לש לדחמ תרירב ןונגס | |
| Default directory | לדחמ תרירב תיירפס | |
| Default Dirs | לדחמ תרירב תוירפס | |
| Default format | לדחמ תרירב תינבת | |
| Default language dictionary | לדחמה תרירב תפש ןולימ | |
| Default Preferences | לדחמ תרירב תופדעה | |
| Default Printer | לדחמ תרירב תספדמ | |
| Default Screen Saver | ךסמ רמושל לדחמ תרירב | |
| Default Serial Port | תירוט האיציל לדחמ תרירב | |
| Default setting | לדחמ תרירב תרדגה | |
| Default tab Stop | באט תריצעל לדחמ תרירב | |
| Default view | לדחמ תרירב תגוצת | |
| DefaultControl | לדחמ תרירב דקפ | |
| DefaultEditing | הכירעל לדחמ תרירב | |
| DefaultValue | לדחמ תרירב ךרע | |
| DefaultView | לדחמ תרירב תגוצת | |
| Deferred printing | הספדה תייחד | |
| Define | רדגה | |
| Define Custom Colors | תישיא םימאתומ םיעבצ תרדגה | |
| Definition | הרדגה | |
| Definitions | תורדגה | |
| Defragmentation | יוחיא | קסיד |
| Defragmenter | החאמ | קסיד |
| Degrees | תולעמ | |
| DEL key | DEL שקמ | |
| Delay | היהשה | |
| Delay Before First Repeat | הנושאר הרזח ינפל היהשה | |
| Delay Between Characters | םיוות ןיב היהשה | |
| Delay Between Lines | תורוש ןיב היהשה | |
| Deleated Items | וקחמנש םיטירפ | |
| Delegate | חוכ אב | 9/7-ב הנוש |
| Delete | הקיחמ | |
| DELETE key | DELETE שקמ | |
| Delete Record button | המושר קחמ ןצחל | |
| Deleting | קחומ | |
| Delimiter | דירפמ | |
| Delivering | הריסמ | 21/4 הרבעה |
| Delivery | הקפסא | |
| Delivery address | חולשמ תבותכ | |
| Delivery agent | תוריסמ ןכוס | |
| Demo | המגדה | |
| Demote | גסה | |
| Demote button | גסה ןצחל | |
| Demote To Body Text button | ךמסמה ףוגל גסה ןצחל | |
| Demoting | הגסה | |
| Denominator | הנכמ | רבשב |
| Dense | ףופצ | |
| Density | תופיפצ | |
| Density function | תופיפצ תייצקנופ | |
| Dependency | תולת | |
| Dependents | םינוזינ | |
| Depreciation | תחפ | |
| Derivative | תרזגנ | |
| Descender | הרושל תחתמ טלובה תואה קלח | |
| Descending | דרוי רדס | |
| Described | ראותמ | |
| Description | רואית | |
| Description property | רואית ןייפאמ | |
| Descriptor file | ראתמ ץבוק | |
| Deselect | הריחב לטב | |
| Design | בוציע | |
| Design | הנבמ בוציע | |
| Design master | בוציע תינבת | design master replica) האר) סיסב תינבת |
| Design master replica | בוציעל יסיסב לפכושמ קתעה | |
| Design time | ןוכית ןמז | תונכתב |
| Design view | בוציע תגוצת | |
| Desktop | הדובע ןחלוש | |
| Desktop - Edit Pattern | תינבת תכירע - הדובע ןחלוש | |
| Desktop area | הדובע ןחלוש חטש | |
| Desktop Pattern | הדובע ןחלוש תינבת | |
| Desktop wallpaper | הדובעה ןחלוש לש טפט | |
| Desktop-style computer | desktop תרוצתב בשחמ | |
| Despool | | |
| Dest Chan | דעי ץורע | MIDI לש |
| Dest Key | דעי דילק | MIDI לש |
| Dest Patch | דעי לילצ | MIDI לש |
| DestConnectStr | רושיק דעי תרדגהל יוטיב | |
| Destination | דעי | |
| Destination Directory | דעי תיירפס | |
| Destination Disk | דעי קסיד | |
| Destination document | דעי ךמסמ | |
| Destination Drive | דעי ןנוכ | |
| DestinationDB | דעי םינותנ דסמ | |
| DestinationTable | דעי תלבט | |
| Destroy | דימשהל | |
| Detach | קתנ | |
| Detail section | טוריפ עטקמ | ספוטה /ח'וד ףוג םינוולר םירקמב |
| Detailed description | טרופמ רואית | |
| Details View | םיטרפ תגוצת | רייס |
| Detect | רתאל | |
| Detect | תוהזל | רתאל ,תרחא .שופיח ןיא רשאכ |
| Detect Idle Time | יונפ ןמז רתא | |
| Detection Manager | רותיאה להנמ | |
| Determine | עבק | |
| Developed for Microsoft by | ידי-לע Microsoft רובע חתופ | |
| Deviation | הייטס | |
| Device | ןקתה | |
| Device Conflict | םינקתה תושגנתה | |
| Device Contention | םינקתה תושגנתה | |
| Device Driver | ןקתה להנמ | דיחיב |
| Device driver file | ןקתה להנמ ץבוק | |
| Device Drivers | םינקתה ילהנמ | םיברב |
| Device Manager | םינקתהה להנמ | |
| Device Name | ןקתה םש | |
| Device Not Selected | רחבנ אל ןקתה | |
| <device> on <queue> | <רות>ב <ןקתה> | |
| Diagnostics | ןוחבא | |
| Diagonal | ינוסכלא | |
| Diagram | המרגאיד | |
| Dial | גייח | |
| Dial Helper | גויח רזוע | |
| Dial tone | גויח לילצ | |
| Dial Type | גויח תטיש | |
| Dialer | ןגייח | |
| Dialing a connection that was set up | הרדגוהש תורשקתה גויח | |
| Dialog | חיש-וד | |
| Dialog box | חיש-וד תבית | |
| Dialog box option | חיש-וד תביתב תורשפא | |
| Dialog box title | חיש-וד תבית תרתוכ | |
| Dialog Editor | חיש-וד תובית ךרוע | |
| Dialog frame | חיש-וד תרגסמ | תונכתב |
| Dialog ref | חיש-ודל הינפה | תונכתב |
| Dialog sheet | חיש-וד ןוילג | תונכתב |
| Dial-Up Networking | תשרל גויח | |
| Dial-up networking | | |
| Dictionaries | םינולימ | |
| Dictionaries that are open | םיחותפ םינולימ | |
| Dictionary | ןולימ | |
| Dictionary file | ןולימ ץבוק | |
| Dictionary-style | ןולימ ןונגסב | |
| Did this fix the problem? | ?הרתפנ היעבה םאה | |
| Did you know... | ...תעדיה | |
| Difference | שרפה | |
| Differences from Windows 3.x | Windows 3.x תמועל םילדבה | |
| Digit | הרפס | |
| Digit grouping symbol | תורפס תוצובק ןיב דירפמ ות | |
| Digital | יתרפס | |
| Digital signiture | תיתרפס המיתח | |
| Dim | םעמע | |
| Dimensions | םידמימ | |
| Dimmed | םעמועמ | |
| DIP switch | DIP גתמ | הרמוחב גתמ |
| DIP switch setting | DIP יגתמ תרדגה | |
| Direct cable connection | רישי לבכ רוביח | |
| Direct Cable Connection Troubleshooter | לבכב רישיה רוביחה תויעב רתופ | |
| Direct Dependents | םירישי םינוזינ | |
| Direct edit | הרישי הכירע | |
| Direct Memory Access | ןורכיזל הרישי השיג | |
| Direct Only | דבלב רישי | |
| Direct Precedents | רישי ןיזמ | |
| Direction key | ןוויכ שקמ | |
| Direction keys | ןוויכ ישקמ | |
| Directories | תוירפס | |
| Directory | הירפס | תיירפס :תוכימסב |
| Directory Browser | תוירפסה קרוס | |
| Directory Delete | הירפס תקיחמ | |
| Directory file | הירפס ץבוק | |
| Directory Only | דבלב הירפס | |
| Directory text | הירפס טסקט | |
| Directory Tree | תוירפס ץע | |
| Directory Window | תוירפס ןולח | |
| Dirty | ךלכולמ | |
| Disable | ןימז אלל ךופה | |
| Disable | עונמל | םיבאשמ ףותיש לש רשקהב |
| Disabled | ןימז אל | |
| Disabled Text | ןימז אל טסקט | |
| Disallowed | ןימז אל | |
| Disallowing | ןימז אלל הכיפה | |
| Disc quota | קסידה תסכמ | |
| Discard | קחמ | WinPopup |
| Disconnect | מ קתנתה | |
| Disconnect | קתנתה | |
| Disconnect | קתנ | |
| Disconnect Net Drive | תשר ןנוכמ קותינ | |
| Discount | החנה | |
| Discount rate | החנה רועיש | |
| Discount rate | לזומ ףירעת | |
| Discret distribution | םידידב תוגלפתה | |
| Disk | קסיד | |
| Disk cache | קסיד ןומטמ | |
| Disk Commands | קסיד תודוקפ | |
| Disk controller | קסיד רקב | |
| Disk drive | םיקסיד ןנוכ | |
| Disk set | םינוטילקת תכרע | floppy disks -ל סחייתמ |
| Disk space | קסיד חטש | |
| Disk Space Troubleshooter. | קסידה חטש תויעב רתופ | |
| Disk utility | קסידל תוריש ילכ | |
| Diskette | ןוטילקת | |
| Dismiss | םלעתה | |
| Display | גצ | רוטינומל סחייתמ |
| Display | הגוצת | גצומש המל סחייתמ |
| Display | גצה | לעופ |
| Display Alerts | הגוצת תוארתה | |
| Display card | הגוצת סיטרכ | |
| Display driver | הגוצת להנמ | |
| Display Help contents for | רובע הרזע ןכות תגצה | |
| Display Menu Bar box | םיטירפת תרוש תבית גצה | |
| Display Options | הגוצת תויורשפא | |
| Display Toolbar Box | םילכ לגרס תבית גצה | |
| DisplayControl | דקפ גצה | |
| DisplayExpression | יוטיב גצה | |
| Displaying | הגצה | |
| DisplayType | גוס גצה | |
| DisplayWhen | גיצהל יתמ | |
| Disruption | (רשקב) שוביש | |
| Distance from Bottom | ןותחתה הצקהמ חוור | |
| Distance from Top | ןוילעה הצקהמ חוור | |
| DISTINCT query | הנחבא תתליאש | |
| Distribution | תוגלפתה | |
| Ditribution | הצופת | |
| Divergence | תורדבתה | |
| Divide | קלח | |
| Dividend | דנדיוויד | |
| Dividers property | םיקלחמ ןייפאמ | |
| DividingLines | הדרפה יווק | |
| Division | קוליח | םירפסמ |
| Division | הקולח | יללכ |
| Division line | הקולח תרוש | |
| Division Sign | קוליח ןמיס | |
| Divisor | קלחמ | |
| DLL | DLL | |
| DMY | י/ח/ש | |
| DNS and WINS server addresses | WINS -ו DNS יתרש לש תובותכ | |
| Do one of the following | תואבה תולועפהמ תחא עצב | |
| Do this | תאז עצב | |
| Do you think this fixed the problem? | ?הרתפנ היעבהש רובס התא םאה | |
| Do you want to | ...ל ךנוצרב םאה | |
| Do you want to delete | תא קוחמל ךנוצרב םאה | |
| Do you want to replace | תא ףילחהל ךנוצרב םאה | |
| Docked | (תשרל) ןגועמ | אשינ בשחמ |
| Docking | הניגע | |
| Docking detection | הניגע יוהיז | |
| DoCmd | DoCmd | |
| DoCmd Object | DoCmd טקייבוא | |
| DoCmd Object | DoCmd טקייבוא | |
| Document | ךמסמ | |
| Document Control Menu | ךמסמה לש הרקבה טירפת | |
| Document Control menu box | ךמסמה לש הרקבה טירפת תבית | |
| Document conversion | ךמסמ תרמה | |
| Document file | ךמסמ ץבוק | |
| Document icon | ךמסמ למס | |
| Document pane | ךמסמ תינולח | |
| Document screen | ךמסמ ךסמ | |
| Document statistics | ךמסמה לש תוקיטסיטטס | |
| Document template | ךמסמ תינבת | |
| Document window | ךמסמ ןולח | |
| Documentation | דועית | |
| Document-File Icon | ךמסמ ץבוק למס | |
| Documentor | דעתמ | |
| Documents Menu | םיכמסמ טירפת | |
| Domain | תויצקנופ בחרמ | |
| Domain | םיבשחמ תצובק | |
| Domain aggregate function | ... תצובק לע הריבצ תויצקנופ ףסוא | |
| Don't care | תובישח אלל | |
| Don't Restart Now | שדחמ ליעפת לא | |
| Don't save | רומשת לא | |
| DOS | DOS | |
| DOS File | DOS ץבוק | |
| DOS prompt | DOS -ל הינפה | |
| Dot | הדוקנ | |
| Dot matrix printer | תוכיס תספדמ | |
| Dots per inch | 'ץניאל תודוקנ | |
| Dotted | דקונמ | |
| Dotted line | דקונמ וק | |
| Double backslash | לופכ ךופה יוטנ וק | |
| Double Click | הלופכ הציחל | רבכעה לע .הלועפ |
| Double Click | םיימעפ ץחל | רבכעה לע .לעופ |
| Double click rate | הלופכ הציחל תוריהמ | |
| Double Click Speed | הלופכ הציחל תוריהמ | |
| Double dotted line | לופכ דקונמ וק | |
| Double factorial | הלופכ תרצע | |
| Double Space | לופכ חוור | |
| Double spacing | לופכ חוורמ | |
| Double underline | לופכ ןותחת וק חתמ | לעופ |
| Double underline | לופכ ןותחת וק | |
| Double-declining balance method | הלופכ תתחופ הרתי תטיש | |
| Double-precision | לופכ קויד | |
| Double-sided pages | םיידיצ-וד םידומע | |
| Double-sided printing | תידיצ-וד הספדה | |
| Doughnut | תעבט | |
| Doughnut Chart | תעבט םישרת | |
| Down | הטמ | |
| Down | תבשומ | תרש וא תכרעמ לשמל |
| DOWN ARROW KEY | הטמל ץח שקמ | |
| Down key | הטמל ץח שקמ | |
| Down scroll arrow | הטמל הלילג ץח | |
| Download | ןעט | |
| Download | הדרוה | |
| Download at startup | הלעפהה תעב ןעט | |
| Download now | תעכ ןעט | |
| Download options for | רובע הניעט תויורשפא | |
| Downloadable | הניעטל ןתינ | |
| Downloadable font | ןעטנ ןפוג | |
| Downloaded Font | ןועט ןפוג | |
| Draft | הטויט | |
| Draft view | הטויט תגוצת | |
| Drag | רורג | רבכע םע .לעופ |
| Drag | הרירג | רבכע םע .הלועפ |
| Drag-and-drop | ררחשו רורג | |
| Drag-and-drop editing | ררחשו רורג תטישב הכירע | |
| Drag-and-drop pointer | ררחשו רורג עיבצמ | |
| Drag-and-drop text editing | ררחשו רורג תטישב טסקט תכירע | |
| Dragging | הרירג | |
| Draw | הקולח | רייטילוסב םיפלק |
| Draw | חותמל | םיטרפ ביבס הבית |
| Draw | רייצ | |
| Draw One | דחא קלח | רייטילוסב םיפלק |
| Draw Three | השולש קלח | רייטילוסב םיפלק |
| Drawing | רייצמ | |
| Drawing | רויצ | |
| Drawing anchor | רויצ ןגוע | |
| Drawing Area | רויצ חטש | |
| Drawing Tool | רויצ ילכ | |
| DrawStyle | רויצ ןונגס | |
| DrawWidth | רויצ בחור | |
| Drill Down | םיטרפ תריקח | הלבטב |
| Drill down | ל ףעתסהל | תוגצמ ןיב |
| Drill-down document | | |
| Drive | ןנוכ | |
| Drive Capacity | ןנוכ תלוביק | |
| Drive door | ןנוכ תלד | |
| Drive icon | ןנוכ למס | |
| Driven | ידי-לע ענומ | |
| Driver | ןקתה להנמ | דיחיב |
| Drivers | םינקתה ילהנמ | םיברב |
| Drives button | םיננוכ ןצחל | |
| Driving unit | הענהה תדיחי | |
| Drop | רורחש | רבכע םע .הלועפ |
| Drop | ררחש | ואדיו |
| Drop | ררחש | רבכע םע .לעופ |
| Drop Cap | חיתפ תוא | |
| Drop lines | ריצ-ךרע יווק | םישרתב |
| Drop point | רורחש תדוקנ | |
| Drop size | הדירי תדימ | ףרגב |
| Drop-down combo box | תחתפנ תבלושמ הבית | |
| Drop-down lines | תחתפנ המישר תביתב תורוש | |
| Drop-down list | תחתפנ המישר | |
| Drop-down list box | תחתפנ המישר תבית | |
| Drop-down menu | חתפנ טירפת | |
| DropDowns | םיחתפנ | |
| Drop-down-style button | חתפנ ןונגסב ןצחל | |
| Dropped capital | חיתפ תוא | |
| Dual bin feeder | הלופכ תינסחמ | |
| Due dates | ןועריפ יכיראת | |
| Due (payments) | (םימולשת) ןועריפ | |
| Duplex | סקלפוד | |
| Duplex printing | סקלפוד תספדה | |
| Duplicate | לפכש | |
| Duplicate | לפכשל | |
| Duplicate Shortcut Key | רוציק שקמב תוליפכ | |
| Duplicates | םילופכ | |
| Duration | ןמז ךשמ | |
| During | ךלהמב | |
| Dynamic Data Exchange | ימאניד עדימ יפוליח | |
| Dynamic dialog box | תימאניד חיש-וד תבית | |
| Dynamic link library (DLL) | (DLL) ימאניד רושיק תיירפס | |
| Dynaset | תימניד תומושר תצובק | |