This site has not been maintained for years; For an up-to-date site, click here.

Microsoft's English-Hebrew Glossary - 'G'

ENGLISH TERMHEBREW TRANSLATIONREMARKS
Gallonןולג
Gameקחשמ
Game Overקחשמה םויסםיקחשמ
Game portםיקחשמ תאיצי
Gapחוורמףרגב
Gap depthחוורמ קמועםישרתב
Gap widthחוורמ בחורםישרתב
Garbled outputשבושמ טלפ
Gatewayרעש
Gatewayתרושקת רעש
Gatewaysםירעש
General failureיללכ לשכהאיגש תעדוה
General MIDIMIDI יללכ
General protection error/faultתיללכ הנגה תלקת/תאיגש
General purposeתיללכ הרטמ
General tabיללכ תייסיטרכ
Generateללוח
Genericיללכ
Generic / Text Onlyדבלב טסקט / יללכ
GEOMEANירטמואיג עצוממ
Getגשהתונכתב
GET DATAםינותנ גשהתונכתב
Get your point acrossךלש רסמה תא ריבעהל
Getting focusדקומה תגשה
Getting Started
Getting throughינופלט רשק תריצי
Gigaהג'יג
Globalילבולגתונכתב
Global templateתיללכ תינבת
Globally unique identifier (GUID)(GUID) ימלוע-ללכ ידוחיי ההזמ
Glossaryםיחנומ ןולימ
Go Toלא רבעמהלועפ
Go Toלא רובעלעופ
Go To Pageדומע לא רבעמ
Goal seekהרטמל הריתח
Gramםרג
Grand totalsםיללוכ םימוכיס
Granularityתשר תופיפצ
Graphףרג
Graphףרג תונבל/טטרשל/רוצילרשקהב יולת
Graphicיפרג
Graphical interfaceיפרג קשממ
Graphical query design gridתיפרג התליאש בוציע תשר
Graphics applicationיפרג םושיי
Graphics printerתיפרג תספדמ
Graphics Resolutionתיפרג היצולוזר
Graphics/Multiple Textלפכומ טסקט/הקיפרג
Grayedרופא
Grayscaleרופא ינווגהספדה
Greater thanלודג
Greater than or equal toהווש וא לודג
Greatest common divisorרתויב לודג ףתושמ הנכמ
Greenקורי
Grey areaםעמועמ רוזא
GridEffectתשר טקפא
Gridlinesתשר יווק
GridX X תשר
GridY Y תשר
Gross marginימלוג חוור
Groundקיראהל
Groundingהקראה
Groupהצובקםצע םש
Groupץבקלעופ
Group boxהצובק תבית
Group editingתיתצובק הכירע
Group iconהצובק למס
Group licenceיתצובק ןוישיר
Group windowהצובק ןולח
GroupContinuedGroupContinued
GroupFooterהצובק לש הנותחת תרתוכ
GroupHeaderהצובק לש הנוילע תרתוכ
Groupingץוביקהצבקה אלו
Grouping Fieldץוביק הדש
Grouping Methodץוביק תטיש
GroupIntrvalתוצובק ןיב חוור
GroupLevelהצובק תמר
Group-level 1 header1 הצובק תמר תרתוכ
GroupOnיפל ץבק
Groups/totals report wizardםימוכיס /תוצובק ח'וד ףשא
Growthלודיג
GrpKeepTogetherץוביק תטיש
Guestחרוא בשחמ
Guest accountחרוא ןובשח
Guest computerחרוא בשחמ
Guiעיגמ ראוד
Guidelinesםיחנמ םיווק
Guidesרושיי יווק
Gutter marginהכירכל םיילוש