| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| M | á | éðù íåé |
| M space | êåøà çååø | |
| Machine | áùçî | áùçîì ñçééúîùë |
| Machine | äðåëî | |
| Macintosh | ùåèðé÷î | |
| Macro | åø÷àî | |
| Macro action | åø÷àî úìåòô | |
| Macro converter | åø÷àî øéîî | |
| Macro editor | åø÷àî êøåò | |
| Macro error | åø÷àî úàéâù | |
| Macro Events | åø÷àî éòåøéà | |
| Macro instructions | åø÷àî úåàøåä | |
| Macro name | åø÷àî íù | |
| Macro Properties | åø÷àî úåðåëú | |
| Macro recorder | åø÷àîä èéì÷î | |
| Macro recording | åø÷àî úèì÷ä | |
| Macro translator | åø÷àî íâøúî | |
| Macros | åø÷àî úåãå÷ô | |
| Magnification | äâåöúî ÷çøî | |
| Magnitude | ìãåâ øãñ | |
| Mail | øàåã | |
| Mail enabled applications | øàåãá ùåîéù íéøùôàîä íéîåùéé | |
| Mail it button | çìù ïöçì | åúåà çìù àìå |
| Mail merge | øàåã âåæéî | |
| Mail message | øàåã úòãåä | |
| Mail Transfer Protocol (MTP) | øàåã úøáòä ìå÷åèåøô | |
| Mailbag | øàåã ÷ù | |
| Mailbox | øàåã úáéú | |
| Mailing | øàåã éøáã | |
| Mailing address | ïòî | |
| Mailing label | ïòî úéååú | |
| Mailing list | íéðòîð úîéùø | |
| Mailmerge | øàåã âåæéî | |
| Main | éùàø | |
| Main dictionary | éùàø ïåìéî | |
| Main document | éùàø êîñî | |
| Mainframe | Mainframe | |
| Maintain | êåîú | |
| Make equal | äååùä | |
| Make sure | ì ãô÷ä | òöáì ùéù øáã |
| Make sure | ù àãå | òöåáù øáã |
| Make sure the path and filename are correct | íéðåëð õáå÷ä íùå áéúðäù àãå | |
| Make System Disk | úëøòî ÷ñéã úøéöé | |
| Make table | äìáè úøéöé | |
| Malfunction | äì÷ú | |
| Manipulate | ìòôúì | |
| Manual | úéðãé | |
| Manual | äëøãä øôñ | |
| Manual feed | úéðãé äðæä | |
| Manual pagebreak | éðãé ãåîò øáòî | |
| Manual Template | äëøãä éøôñ úéðáú | |
| Manufacturer's information | ïøöéä úåãåà òãéî | |
| Many-to-many | íéáøì íéáø | úåàìáè ïéá øù÷ |
| Map network here | ïàë úùø äôî | |
| Mar | õøî | |
| March | õøî | |
| Margin | íééìåù | |
| Margin heading | íééìåù úøúåë | |
| Margin marker | íééìåù ïîñ | |
| Margin setting | íééìåù úåøãâä | |
| Margins | íééìåù | |
| Mark | ïåîéñ | íöò íù/äìåòô |
| Mark | ïîñ | ìòåô |
| Mark revisions mode | äøåãäî éðå÷éú ïåîéñ áöî | |
| Mark Symbol | ïåîéñ åú | |
| Mark to delete | ä÷éçîì ãòåéîë ïîñ | |
| Mark to retrieve | øåæçàì ãòåéîë ïîñ | |
| Marker | ïîñ | |
| Marking | ïåîéñ | |
| Maroon | ääë íåãà | |
| Marquee | úéáåúë | |
| Mask | úéðáú | øåôñî ïåâá òãéî ìù |
| Master | úéðáú | |
| Master | ñéñá úéðáú | ó÷ù ìù |
| Master document | áà êîñî | |
| Master key | éùàø çúôî | òãéî ìò äðâäì |
| Master text | ñéñá èñ÷è | úéôå÷ùá |
| Master title | ñéñá úøúåë | úéôå÷ùá |
| Match | íàåú | |
| Match | íàúä | ìòåô |
| Match | äîàúä | |
| Match Case | úåðè÷ì úåéùéø úåéúåà ïéá ïçáä | |
| Match Upper/Lowercase | úåðè÷ì úåéùéø úåéúåà ïéá ïçáä | |
| Match Whole Word Only | ãáìá úåîìù íéìéî øúà | |
| Math processor | éèîúî ãáòî | |
| Mathematical | éèîúî | |
| Matrix | äöéøèî | |
| Maturity | ïåòøéô | |
| MaxButton | äìãâä ïöçì | |
| Maximize | ìãâä | |
| Maximize button | ìãâä ïöçì | |
| Maximum | éáøéî | |
| Maximum number of | ìù éáøéî øôñî | |
| Maximum Size | éáøéî ìãåâ | |
| Maximum (speed) | úéáøéî | úéìîéñ÷î àì |
| May | éàî | |
| MCA-type computer | MCA âåñî áùçî | |
| M-dash | êåøà ó÷î | |
| MDI | MDI | |
| MDY | ç/é/ù | |
| Mean | òöåîî | |
| Mean square | | òåáéøá òöåîî |
| Meaning | úåòîùî | |
| Measure | äãéãî | ìòåôì ñçééúî |
| Measurement | äãéî | äãéî úãéçé ïåâë |
| Measurement system | äãéãî úèéù | |
| Measurement unit | äãéî úãéçé | |
| Media | éòöîà | òãéî ïåñçàì |
| Media | äéãî | |
| Media clip | äéãî ïåèøñ | |
| Media Control Interface | äéãî úø÷á ÷ùîî | |
| Media Player | äéãîä ïâð | |
| Median | ïåéöç | |
| Medium | Ééðåðéá | |
| Medium | éòöîà | media - íéáøá ;òãéî ïåñçà |
| Medium Priority | úéðåðéá úåôéãò | |
| Megabyte | íéúá-äâî | |
| Member | øáç | |
| Member list | íéøáçä úîéùø | |
| Members box | íéøáç äáéúä | |
| Memo | øéëæú | |
| Memo wizard | íéøéëæúä óùà | |
| Memory | ïåøëéæ | |
| Memory conflict | ïåøëéæ úåùâðúä | |
| Memory Limit | ïåøëéæ úìáâî | |
| Memory Options | ïåøëéæ úåéåøùôà | |
| Memory Requirements | ïåøëéæ úåùéøã | |
| Memory Resident | ïåøëéæ ïëåù | |
| Memory troubleshooter | ïåøëéæä úåéòá øúåô | |
| Menu | èéøôú | |
| Menu assignment | èéøôú úàö÷ä | |
| Menu bar | íéèéøôú úøåù | íéáøá |
| Menu change | èéøôú éåðéù | |
| Menu command | èéøôú úãå÷ô | |
| Menu Editor | íéèéøôúä êøåò | |
| Menu item | èéøôúá èéøô | |
| Menu name | èéøôú íù | |
| Menu structure | èéøôú äðáî | |
| Menu Text | èéøôúá èñ÷è | |
| MenuBar | íéèéøôú úøåù | |
| Merge | âåæéî | äìåòô |
| Merge | âæî | ìòåô |
| Merge document | âæåîî êîñî | |
| Merge field | âåæéî äãù | |
| Merge instructions | âåæéî úåàøåä | |
| Merge printing | äñôãä âåæéî | |
| Merge record number | âåæéî úîåùø øôñî | |
| Merge records | úåîåùø âåæéî | |
| Merging documents | íéëîñî âåæéî | |
| Message | äòãåä | |
| Message bar | äòãåä úøåù | |
| Message box | äòãåä úáéú | |
| Message File Conversion Wizard | úåòãåä éöá÷ úåøîä óùà | |
| Message handler | úåòãåäá ìôèîä | |
| Message Id | äòãåää ääæî | øàåã |
| Message line | äòãåä úøåù | |
| Message store | úåòãåää ïåñçà øâàî | ñ÷ô |
| Message system | úåòãåä úëøòî | |
| Messaging service | úåòãåää úøáòä úåøéù | ñ÷ô |
| Messaging system | úåòãåä úøáòä úëøòî | |
| Metafile | metafile õáå÷ | |
| Meter | ãî | |
| Method | úåøéù úìåòô | |
| Method | äèéù | |
| Methods | úåèéù | |
| Metric | éøèî | |
| Metrics | íéðééôàî | ïôåâ õáå÷ ìù |
| Microsoft | Microsoft | |
| Microsoft Access Developers Toolkit | Microsoft Access Developers Toolkit | |
| Microsoft Access object naming rules | Microsoft Access éè÷ééáåàì úåîù ïúî éììë | |
| Microsoft Corp | Microsoft ãéâàú | |
| Microsoft Corporation | Microsoft ãéâàú | |
| Microsoft Developers Network | Microsoft Developers Network | |
| Microsoft Exchange | Microsoft Exchange | |
| Microsoft Exchange Setup Wizard | Microsoft Exchange ìù úåð÷úä óùà | |
| Microsoft Mail Transport | | |
| Microsoft Mouse | Microsoft Mouse | |
| Microsoft Profile Wizard | Microsoft ìù íéìéôåøô óùà | |
| Microsoft Windows | Microsoft Windows | |
| Microsoft Windows (app. name) | Microsoft Windows ìù (íåùéé íù) | |
| Microsoft Windows Help | Microsoft Windows ìù äøæò | |
| Microsoft Windows System Configuration Editor | Microsoft Windows úëøòî úøåöú êøåò | |
| Microsoft Word | Microsoft Word | |
| Microsoft Word for the Macintosh | Microsoft Word for the Macintosh | |
| Microsoft Word for Windows | Microsoft Word for Windows | |
| Middle handle | úéòöîà äæéçà úãå÷ð | úéúðéô úîåòì |
| Middle Tray | éòöîà ùâî | |
| MIDI | MIDI | |
| MIDI Instrument Installation Wizard | MIDI éìë úð÷úä óùà | |
| MIDI Mapper | MIDI äôîî | |
| MIDI Sequencer | MIDI Sequencer | |
| MIDI Setup | MIDI êøòî | |
| Migration | äøéâä | |
| Milli | úéôìà | |
| MIME | MIME | |
| MinButton | øåòæéî ïöçì | |
| Mines | íéù÷åî | |
| Minesweeper | íéù÷åîä äìåù | |
| Minimize | øòæî | |
| Minimize All Windows | úåðåìçä ìë úà øòæî | |
| Minimize button | øòæî ïöçì | |
| Minimize On Use | äìòôä úòá øòæî | |
| Minimum Timeslice | úéìîéðéî ïîæ úñåøô | |
| MinMaxButtons | øåòæéî / äìãâä éðöçì | |
| Minor | éðùî | |
| Minus sign | øåñéç ïîéñ | |
| Mismatch | äîàúä-éà | |
| Missing | øñç | |
| Misspelled | úåéàá úåòè | |
| Mix | ìåáøò | |
| Mixed capitalization | (äìéî äúåàá) úåðè÷å úåéùéø úåéúåà ìù áåìéù | |
| Mixed reference | úáøåòî äéðôä | |
| Mixer | ìáøòî | äéãî |
| Mobil | éøìåìñ | |
| Modal | ìàãåî | |
| Modal | éìàãåî | çéù-åã úáéú |
| Mode | áöî | |
| Model | íâã | úñôãî ïåâë ,øöåî ìù |
| Modem | íãåî | |
| Modem Commands | íãåî úåãå÷ô | |
| Modem Defaults | íãåîì ìãçî úåøéøá | |
| Modem troubleshooter | íãåîä úåéòá øúåô | |
| Modifier key | óåøéö éù÷î | |
| Modify | éåðéù | |
| Modify File Type | õáå÷ âåñ éåðéù | |
| Modulation | ïåðôà | |
| Module | ìåãåî | |
| Module sheet | ìåãåî ïåéìâ | |
| Mon | á | éðù íåé |
| Monday | éðù | |
| Monitor | ç÷ôì | ìòåô |
| Monitor | âö | |
| Monitor Ports | âöä úåàéöé | |
| Monochrome bitmap | úéòáö-ãç úåéáéñ úôî | |
| Monospace font | òåá÷ áçåø ïôåâ | |
| Monospaced character | òåá÷ áçåø åú | |
| Month | ùãåç | |
| Month Leading Zero | ùãåçá ìéáåî ñôà | |
| More | øúåé | äì÷ñá |
| More | óñåð | |
| More Windows | íéôñåð úåðåìç | |
| Motion | äòåðú | øáëò |
| Mount | ïåòèì | |
| Mouse | øáëò | |
| Mouse action | øáëò úìåòô | |
| Mouse button | øáëò ïöçì | |
| Mouse Coordinates | øáëò íå÷éî | |
| Mouse driver | øáëò ìäðî | |
| Mouse pointer | øáëò òéáöî | |
| Mouse Tracking Speed | øáëò úáé÷ò úåøéäî | |
| Mouse Trails | øáëò úåá÷ò | |
| MouseKeys | øáëò éù÷î | |
| Move | øáòä | íéöá÷ ïéá |
| Move | ææä | êñîä éðô ìò |
| Move | êìäî | ÷çùîá |
| Move Down button | äèîì ææä ïöçì | |
| Move File | õáå÷ øáòä | |
| Move here | ïàëì øáòä | |
| Move Paragraph Down button | äèîì ä÷ñéô ææä ïöçì | |
| Move Paragraph Up button | äìòîì ä÷ñéô ææä ïöçì | |
| Move Picture | äðåîú ææä | |
| Move Program Item | íåùéé èéøô úøáòä | |
| Move selection after Enter | Enter úù÷ä øçàì àáä àúì øåáò | |
| Move text | èñ÷è ææä | |
| Move Up button | äìòîì ææä ïöçì | |
| MoveLayout | äñéøô ææä | |
| Movie | èøñ | |
| Movie Maker | íéèøñ øöåé | |
| Moving | øéáòî | |
| Moving average | òð òöåîî | |
| MS Paint | øééö | íåùéé íù |
| MS-DOS | MS-DOS | |
| MS-DOS program memory troubleshooter | MS-DOS -ä úéðëåú ïåøëæ úåéòá øúåô | |
| MS-DOS program troubleshooter | MS-DOS -ä úéðëåú úåéòá øúåô | |
| MS-DOS protected-mode (DPMI) memory | .(MS-DOS (DPMI ìù ïâåî áöî ïåøëéæ | |
| Multi-column | íéøåè éåáéø | |
| MultiDimential Array | éãîéî áø êøòî | |
| Multi-language | úåôù éåáéø | |
| Multilevel undo | éáìù-áø ìåèéá | |
| Multi-lingual | éðåùì-áø | |
| Multimedia | äéãîéèìåî | |
| Multiple | íéãçà | øôñî àìå |
| Multiple | äáåøî / éåáéø | |
| Multiple cell row | íéàú úáåøî äøåù | |
| Multiple Random Colors | íééàø÷à íéòáö éåáéø | |
| Multiple windows | úåðåìç éåáéø | |
| Multiple-column array | úåãåîò äáåøî êøòî | |
| Multiplication | ìôë | |
| Multiplication Sign | ìôë ïîéñ | |
| MultiSelections | úåøéçá éåáéø | |
| Multi-table-query | úåàìáè éåáéø úúìéàù | |
| Multitasking | úåîéùî éåáéø | |
| Multitasking Options | úåîéùî éåáéøá úåéåøùôà | |
| Multiuser | íéùîúùî éåáéø | |
| Mute | ÷éúùäì | ìå÷îùø |
| Muted | ÷úùåî | ìå÷îùø |
| My Briefcase | éìù äãååæîä | úéðëåúá ìîñ |
| My Computer | éìù áùçîä | úéðëåúá ìîñ |
| My Sound Settings | éìù ìéìöä úåøãâä | |
| Mystify | íéòåúòú | |
| Mystify Your Mind | ïåéîã éòåúòú | êñî øîåù |