This site has not been maintained for years; For an up-to-date site, click here.

Microsoft's English-Hebrew Glossary - 'W'

ENGLISH TERMHEBREW TRANSLATIONREMARKS
Wדיעיבר םוי
Waitןתמה
Wait for Prompt Stringהיחנהל ןתמה
Waiting For Queueרותל הנתמהב
Wallpaperטפט
Wallsתונפדידמימ-תלת םישרתב
WAN connectionWAN רוביח
Warn Port Switchהאיצי תפלחה תעב רהזה
Warningהרהזאתורפסב הרעה גוסכ םג עיפומ
Warning Beepהרהזא ףוצפצ
Warning messageהרהזא תעדוה
Warpהשילג
Warp Speedהשילג תוריהמ
Watch Expressionהיפצ יוטיב
Watch listהייפצ תמישר
Watch paneהיפצ תינולח
Watch pointsהייפצ תודוקנ
Watch typeהיפצ גוס
Watermarkםימ ןמיס
WatermarkAlign םימ ןמיס רשי
Wattטאוו
Watt-hourהעש-טאוו
Waveלילצ
Wavyילגוק לש הארמ
Weber functionרבוו תייצקנופ
Wedדיעיבר םוי
Wednesdayיעיבר
Weekdayלוח םוי
Weightיבועוק לש
Weighted moving averageללקושמ ענ עצוממ
WGPOהדובע תצובק לש ראוד דרשמ
What-if Scenariosםא-המ ישיחרת
What's Thisהז המהרזע תדוקפ
What's wrong??היעבה המ
WhatThisButtonךסמ תרזע ןצחל
When it sould/shouldn't haveןנכותמל דוגינב
Where conditionרשאכ יאנתSQL-ל סחיתהב קר
Whiteןבל
White outןבלה
White spaceןבל חוור
Wholeםלש
Whole documentולוכ ךמסמה
Whole paragraphהלוכ הקסיפה
Wideבחור
Widowהנותחת תמתוימ הרוש
Widow and orphan controlתונותחתו תונוילע תומתוימ תורוש תרקב
Widow controlתונותחת תומתוימ תורוש תרקב
Widow/orphan controlתונותחת/תונוילע תומתוימ תורוש תרקב
Widthבחור
Wildcardיללכ ות
Wildcard characterיללכ ות
WillContinueWillContinue
Windowןולח
Window Backgroundןולחה עקר
Window borderןולח לובג
Window cornerןולח תניפ
Window Frameןולחה תרגסמ
Window paneתינולח
Window Previewןולח לש המידקמ הגוצת
Window sizeןולח לדוג
Window Textןולחב טסקט
Window Titleןולחה תרתוכ
Windowedןולח ךותב
WindowHeightןולח הבוג
WindowsWindows
Windows 3.1Windows 3.1
Windows 3.1 is now set upWindows 3.1 תנקתה המלשוה
Windows ApplicationWindows םושיי
Windows BasicsWindows תודוסי
Windows Disk DefragmenterWindows לש קסיד החאמ
Windows font folderWindows לש םינפוגה תייקית
Windows network driversWindows -ל תותשר לש םינקתה ילהנמ
Windows Printing SystemWindows לש הספדהה תכרעמ
Windows Registry keyWindows לש םושיר חתפמ
Windows TourWindows -ב רויס
Windows TutorialWindows דומיל תכרע
Windows-APIAPI לש Windows
WindowWidthןולח בחור
WinPadתינוגראםושיי םש
WinWord 2.0WinWord 2.0
Wizardףשא
Word for the MacintoshWord for the Macintosh
Word for WindowsWord for Windows
Word processorםילילמת דבעמ
Word sessionWord לש תיחכונ הלעפה
Word Wrapתורוש תשילג
Word Wrap Outgoing Text at Columnהדומעב תורוש תשילג
WordPadןבתכםושיי םש
Word-processingםילילמת דוביע
Word-processing taskםילילמת דוביע תמישמ
Wordwrapםילימ תשילג
Work areaהדובע רוזא
Work environmentהדובע תביבס
Work offlineתנווקמ אל הרוצב דובע
Workbookהדובע תרבוח
Workgroupהדובע תצובק
Workgroup administratorהדובע תצובק להנמ
Workgroup Postofficeהדובע תצובקל ראוד ףינס
Working Directoryהדובע תיירפס
Worksheetהדובע ןוילגתוכימסב אלש 'ןויליג'מ לידבהל
Worksheet modelהדובע ןוילג לדומ
Worksheet objectהדובע ןוילג טקייבוא
Workspaceהדובע חטש
Workstationהדובע תנחת
Workstation installationהדובע תנחתל הנקתה
Would you like to...ל ךנוצרב םאה
Wrapהשילגהלועפ
Wrapשולגלעופ
Wrap Titleתרתוכ תשילג
Writeןלילמת
Writeבותכ
Write accessהביתכ תאשרה
Write down(ךמצעל) םושר בותכל/ write -ל דוגינב
Write permissionהביתכ תאשרה
Write protect tabהביתכ ינפמ הנגה יוסיכ
Write protectedהביתכ ינפמ ןגומ
Write Reservationהביתכ תאשרה
Write-reservation protectionהביתכ תאשרה תועצמאב הנגה
Write-testingהביתכ תקידבקסיד לוחתא
WYSIWYGWYSIWYG