| ילגנא חנומ | רבסה | ינושל שדחמ | ירבע םוגרת |
| Judaistic Site | תודהי יאשונב רתא | רומרמ ילא | אשידק ארתא |
|
Perfect Hebrew Software Localization | (הנכותל) הבוט תירבע היצזילקול .(םדקתמ רויגל דוגינב) | רומרמ ילא הקושעה ותודליב | הכלהכ רויג |
| Home-Page | וא "רעשה ףד" םגרתמש ימו !ןיבמ אל טושפ ,"םאה ףד" | יממע | תיבה ףד |
| Hebrish | .ץראב קט-ייהה ישנא לש רובידה תפש שירבי'גו English ,Hebrew לש בוליש | יממע | שירביה |
| Video Conferencing | ?וז הלימב שמתשמ והשימ | ?הרטסלח ו'זו'ז ?ששגה | (*) (!) יזוח תדיעו |
| Buzzword | תחא הניה "הלימוזמז" הלימה :אמגוד .הז ףדב תובר םילימוזמזמ | ,ולזמל .(?) םיעדוי ונניא | (*) הלימוזמז |
| Portability | !!! וליצה !!! יד | תמ וא יח שקובמ | (*) תוליבי |
| Look and Feel | "שדקו האר הזכ" :לע הזארפרפ | ינושל שודיח ר"ד לש קירבמ קנרפ לאירא | שגרהו האר הזכ |
| To Debug | ???"תופנל" ,המ אלא | יממע | גבדל |
| To Chat | ט'צב טפטפל | יממע | ט'צט'צל |
| To Compile | ???"רדהל" ,המ אלא | יממע | לפמקל |
| World-Wide Heb (WWH) | תירבע הכימת םע Web תביבס .תיתימא | רומרמ ילא | (ע"סמ) םלוע בבוס גראמ |
| Interface | ףוחדל הימדקאה לש תונויסנה :אמגוד "קשנימ"ו (רבעב) "קשימ" םיחנומה תא םע קשממתהל םיחילצמ אל (םויכ) .ץראב םיבשחמה ישנא תייליהק | יממע | קשמימ |
| Web-Master | קייודמ םוגרת ,השעמל .ידומלת חנומ רתוי ןוכנ יוטיב ,site-master חנומל .(web-master) ירוקמה יוטיבהמ | רומרמ ילא | ארתאד ארמ |
| Compatibility | .ויו תואב קורוש ?ןוכנ ,ןימאהל השק | תחת רתתסמ היודב תוהז | (*) תובשייתמ |
| ? | .רנויער ,דימתמ ,ץרמנ .רמנה ילפ :אמגוד | םישנא"מ ילפ "םיבשחמו | רמנ |
| Crash | םילימה לש בוליש .תלאשומ הלימ ."הסירק"ו "crash" | רומרמ ילא | השירק |
| FAQ | (תוצופנ) תובושתו תולאש Frequently Asked Questions .יתכלה תוקיספ רפס :רוקמב | (?) רומרמ ילא | ת"וש |
| Tag (in HTML) | ?םכל ונישע ער המ ?"תיגת" המל | יממע | גת |