| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| Earlier in this chapter | הז קרפב "..." ליעל האר | |
| Earlier version | תמדוק הסריג | |
| Early Ring | םידקמ לוצלצ | |
| Echo | דה | |
| Edge | הצק | |
| Edit | הכירע | |
| Edit AutoText button | יטמוטוא טסקט ךורע ןצחל | |
| Edit Colors | םיעבצ תכירע | |
| Edit mode | הכירע בצמ | |
| Edit Package | הליבח תכירע | |
| Edit Pattern | תינבת תכירע | |
| Editable | הכירעל ןתינ | |
| Editable view | הכירעל תנתינ הגוצת | |
| Editing | ךרוע | |
| Editing | הכירע | |
| Editing technique | הכירע תטיש | |
| Editing tools | הכירע ילכ | |
| Editing view | הכירע תגוצת | |
| Edition | הרודהמ | |
| Effective annual interest | תיביטקפא תיתנש תיביר | |
| Effective interest rate | תיביטקפאה תיבירה רועיש | |
| Effects | םיטקפא | |
| Eject | אצוה | רוטילקת |
| Electron volt | טלוו-ןורטקלא | |
| Elevation | לוגלג | |
| Ellipse | הספילא | |
| Ellipses | תוספילא | |
| Ellipsis | תודוקנ שולש | |
| Else | תרחא | תונכת |
| Em dash | ךורא ףקמ | |
| Email | ינורטקלא ראוד | |
| Embed | העבטה | הלועפ |
| Embed | עבטה | לעופ |
| Embedded | עבטומ | |
| Embedded object | עבטומ טקייבוא | |
| Embedding | העבטה | |
| Embedding | העבטה | |
| Emphasize | שגדה | |
| Empty watch expression | קיר היפצ יוטיב | |
| EMS Memory | EMS ןורכיז | |
| EMS Memory Locked | לוענ EMS ןורכיז | |
| Emulate Text Mode | טסקט בצמ תיימדה עצב | |
| Emulation | הימדה | |
| En dash | ינוניב ףקמ | |
| Enable | ב שומיש רשפא | |
| Enable | ןימזל ךופה | |
| Enable | תושרהל | םיבאשמ ףותיש לש רשקהב |
| Enable AutoJoin | יטמוטוא ךותיח רשפא | |
| Enable interrupts | תוקיספ רשפא | |
| Enable Shortcut Keys | רוציק ישקמב שומיש רשפא | |
| Enable System Sounds | תכרעמ ילילצ רשפא | |
| Enable TrueType Fonts | TrueType ינפוגב שומיש רשפא | |
| Enabled | ןימז | |
| Enabled | רשפואמ | |
| Enables... | ...ל תורשפא ןתמ | |
| Enabling 2.0 code to run in 3.0 | 3.0 הסריגב לועפל 2.0 הסריגמ דוקל רשפאמ | |
| Enabling 2.0 code to run in 7.0 | 7.0 הסריגב לועפל 2.0 הסריגמ דוקל רשפאמ | |
| Encapsulated PostScript File | EPS ץבוק | |
| Encoding | דודיק/הנפצה | רשקהב יולת |
| Encounter | ב לקתיהל | האיגש |
| Encrypt | ןיפצהל | |
| END key | END שקמ | |
| End mark | םויס ןומיס | |
| End of row mark | (הלבטב) הרוש ףוס ןומיס | |
| End Session | הלעפה םייס | |
| End Task | המישמ םייס | |
| Endnote | םויס תרעה | |
| Endnotes | םויס תורעה | |
| End-of-cell character | את ףוס ות | |
| End-of-cell mark | את ףוס ןומיס | |
| End-of-cell marker | את ףוס ןמס | |
| End-of-file mark | ץבוק ףוס ןומיס | |
| End-of-paragraph mark | הקסיפ ףוס ןומיס | |
| End-of-row character | הרוש ףוס ות | |
| End-of-row mark | הרוש ףוס ןומיס | |
| End-of-row marker | הרוש ףוס ןמס | לגרסב רויאה |
| Energy Saving Features | היגרנאב ןוכסיח תונוכת | אשינ בשחמ |
| Engine | הלעפה ןונגנמ | |
| English | תילגנא | |
| Enhanced | רפושמ | |
| Enhanced mode | רפושמ בצמ | |
| Enhancements | םירופיש | |
| Enlarge | לדגה | |
| Enlarge Font | ןפוג לדגה | |
| Enough (memory) | (ןורכיז) יד | קיפסמ אל |
| Enter | ןזה | םינותנ תדלקה תלועפ |
| ENTER key | ENTER שקמ | |
| EnterKeyBehavior | חתפמ תוגהנתה ןזה | |
| Entitled | םש ןתונ | |
| Entitled | יאשר | |
| Entry | הסינכ | |
| Entry | ךרע | המישרב |
| Enumerated | רפסנ /הנמנ | |
| Envelope | הפטעמ | |
| Envelope feed | תופטעמ תנזה | |
| Envelope Manual | תינדי - תופטעמ | |
| Envelope Manual Feed | תופטעמ לש תינדי הנזה | |
| Envelope style | הפטעמ ןונגס | |
| Envelope template | הפטעמ תינבת | |
| Envelopes | תופטעמ | |
| Environment | הדובע תביבס | |
| Environment Variable | הדובעה תביבס לש הנתשמ | |
| EOF | EOF | |
| Equal sign | ןויווש ןמיס | |
| Equal width | דיחא בחור | |
| Equalize horizontal space | יקפוא חוור תאוושה | |
| Equation | האוושמ | |
| Equation editor | Equation Editor | |
| Equivalent | ךרע הווש | |
| Erase | קחמ | |
| Erasor | קחמ | רוא טע |
| Error | האיגש | |
| Error bars | האיגש יווק | ףרגב |
| Error control | תואיגש תרקב | |
| Error Copying File | ץבוק תקתעהב האיגש | |
| Error Deleting File | ץבוק תקיחמב האיגש | |
| Error handling | תואיגשב לופיט | |
| Error has occurred | האיגש העריא | |
| Error message | האיגש תעדוה | |
| Error Moving File | ץבוק תרבעהב האיגש | |
| Error object | האיגש טקייבוא | |
| Error Reading Directory | הירפס תאירקב האיגש | |
| Error Renaming File | ץבוק םש יונישב האיגש | |
| Error Restoring Network Connections | תשרה ירוביח רוזחשב האיגש | |
| Error Selecting Drive | ןנוכ תריחבב האיגש | |
| Error tracer | תואיגש בקעמ | |
| Error-checking status | תואיגש תקידב בצמ | |
| ESC | ESC | |
| ESC key | ESC שקמ | |
| Establish | רוציל | תרש לשמל |
| Estimated compression ratio | ךרעומ הסיחד סחי | |
| Estimates | םינדמוא | |
| Etched | בורצ | |
| Evaluating | בשחל | |
| Evaluation | בושיח | |
| Evaluator | בשחמ | |
| Even | יגוז | |
| Even number | יגוז רפסמ | |
| Even page | יגוז דומע | |
| Evenly distributed | הדיחא תוגלפתה | |
| Event | עוריא | |
| Event driven | םיעוריא החנומ | |
| Event log | םיעוריא ןמוי | |
| Event logging | ןמויב םיעוריא םושיר | |
| Event logs | םיעוריא ןמוי | |
| Event procedure | עוריא תרגיש | |
| Event-driven | םיעוריא ידי-לע ענומ | |
| EventProcPrefix | עוריא תרגיש תמודיק | |
| Everything | לכה | |
| Exact | קייודמ | |
| Exceed | מ גורחל | |
| Exception | גירח בצמ | בשחמה תלועפב |
| Exchange | Exchange | |
| Exchange Tools | | |
| Exclude | תלילכ-יא | םצע םש |
| Exclude | איצוהל | |
| Exclude | תלילכ ענומ | לעופ |
| Exclude dictionary | ללכהמ םיאצוי ןולימ | |
| Exclude list | האצוהל םיטירפ תמישר | |
| Exclusive | ידעלב | |
| Exclusive in Foreground | המדיקב תוידעלב | |
| Executable | הלעפהל ןתינ | ץבוק כ"דב |
| Execution | עוציב | |
| Execution Error | הלעפה תאיגש | |
| Executive | להנמ | |
| Exit | האיצי | הלועפ |
| Exit | אצ | לעופ |
| Exiting | האיצי ךילהתב | |
| Expand | בחרה | |
| Expand All | לכה בחרה | |
| Expand all | לכה בחרה | |
| Expand Branch | ףנע בחרה | |
| Expand button | בחרה ןצחל | |
| Expand One Level | תחא המר בחרה | |
| Expand selection | הריחב בחרה | |
| Expanded | בחרומ | |
| Expanded memory | EMS ןורכיז | |
| Expected | שרדנ | |
| Expenses | תואצוה | |
| Expert | החמומ | |
| Explicit | שרופמ | |
| Explorer | רייס | םושיי םש |
| Explosion | ץוציפ | |
| Exponent | ךירעמ | |
| Exponential smoothing | תילאיצננופסקא הקלחה | ?תיכירעמ |
| Exponentially | יכירעמ | |
| Exponentiation | ךירעמב שומיש | |
| Exponentiation sign | ךירעמ ןמיס | |
| Export | אוציי | הלועפ |
| Export | אצי | לעופ |
| Express | ריהמ | הנקתה גוס |
| Expression | יוטיב | |
| Expression | יוטיב | |
| Expression builder | םייוטיב הנוב | |
| Expression equating a field name with a specific value | יפיצפס ךרע םע הדש םשל הוושה יוטיב | |
| Expression operator | יוטיב רוטרפוא | |
| Expressions | םייוטיב | |
| Extend | בחרה | |
| Extend mode | הבחרה בצמ | |
| Extend selection | הריחב בחרה | |
| Extend selection mode | הריחב תבחרה בצמ | |
| Extended character | בחרומ ות | |
| Extended character set | תבחרומ םיוות תכרע | |
| Extended Characters | םיבחרומ םיוות | |
| Extended level synthesizer | תבחרומ המר רזייסיתניס | |
| Extended Memory | XMS ןורכיז | |
| Extended MIDI | MIDI בחרומ | |
| Extension | תמויס | |
| Extension | החולש | ןופלטה ןגייח |
| Extensions | תומויס | |
| External delivery agent | ינוציח תוריסמ ןכוס | |
| External file | ינוציח ץבוק | |
| External Printers | תוינוציח תוספדמ | |
| Extra (settings) | תופסונ | |
| Extract | ץלח | |
| Extract range | ץוליח חווט | םוחת אל |
| Extremely Low on Memory | תינוציק הרוצב הכומנ יונפה ןורכיזה תומכ | |