| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| Hair cross | בלצ | |
| Hairline | קד בלצ | |
| Halt | רוצע | |
| Halt execution | עוציב רוצע | |
| Handbook | ךירדמ | |
| Handle | תידי | תונכתב |
| Handle | (handle) ידוחיי ההזמ | םיירגוסב רוקמ ריאשהל |
| Handle | הזיחא תדוקנ | תרגסמ לש |
| Handout | עדימ ףד | |
| Handout master | עדימ יפדל סיסב תינבת | |
| Handshaking | די תציחל לוקוטורפ | |
| Hang up | החיש קתנ | |
| Hanging indent | היולת הסינכ | |
| Hangup | קותינ | הלועפ |
| Hangup | קתנ | לעופ |
| Hard column break | חישק רוט רבעמ | |
| Hard disk | חישק קסיד | |
| Hard disk controller | חישק קסיד רקב | |
| Hard disk drive | חישק ןנוכ | |
| Hard drive | חישק ןנוכ | |
| Hard page break | חישק דומע רבעמ | |
| Hard-of-hearing users | העימש ידבכ םישמתשמ | |
| Hardware | הרמוח | |
| Hardware Conflict Troubleshooter | הרמוחה תויושגנתה תויעב רתופ | |
| Hardware requirements | הרמוח תושירד | |
| HasContinued | HasContinued | |
| HasData | םינותנ שי | |
| Have Disk... | ...קסיד ךותמ | |
| Header | תרתוכ | הלבטב |
| Header | המידקמ תרתוכ | תספדמב |
| Header | הנוילע תרתוכ | ךמסמב |
| Header and footer | הנותחת תרתוכו הנוילע תרתוכ | |
| Header cache file | תרתוכה לש ןומטמה ץבוק | הנושו 27/6-ב הנושארל ןזוה |
| Header file | תרתוכ ץבוק | םינותנ רוקמ לש |
| Header Information | תרתוכ עדימ | |
| Header or footer | הנותחת תרתוכ וא הנוילע תורתוכ | |
| Header paragraph | תרתוכ תקסיפ | |
| Header record | תרתוכ תמושר | םינותנ רוקמ לש |
| Header row | תרתוכ תרוש | הלבט תרתוכל סחייתמ |
| Header/footer | הנותחת/הנוילע תרתוכ | |
| Header/footer pane | הנותחת/הנוילע תרתוכ תינולח | |
| Headers | תורתוכ | הלבטב |
| Headers | ראוד רבד תורתוכ | |
| Headers | תונוילע תורתוכ | דומע לש |
| Headers and footers | תונותחת תורתוכו תונוילע תורתוכ | |
| Headers or footers | תונותחת תורתוכ וא תונוילע תורתוכ | |
| Heading | תרתוכ | |
| Heading level | תרתוכ תמר | |
| Heading Level button | תרתוכ תמר ןצחל | |
| Heading Level buttons | תרתוכ תמר ינצחל | |
| Heading paragraph | תרתוכ תקסיפ | |
| Headline news | תושדח קזבמ | |
| Heap | המירע | |
| Hebrew | תירבע | |
| Height | הבוג | |
| Height-to-width ratio | בחורל הבוג סחי | |
| Help | הרזע | |
| Help button | הרזע ןצחל | |
| Help for | רובע הרזע | |
| Help is available for each item in this group. Click x at the top of the dialog box, and then click the specific item you want information about. | .ויתודוא עדימ לבקל ךנוצרבש יפיצפסה טירפה לע ץחל ןכמ רחאלו חיש-ודה תבית שארב X לע ץחל .וז הצובקב טירפ לכ רובע הנימז הרזע | |
| Help screen | הרזע ךסמ | |
| Help topics | הרזע יאשונ | |
| Help window | הרזע ןולח | |
| HelpContextId | הרזעל רשקה יוהיז | |
| HelpFile | הרזע ץבוק | |
| Here are the basic steps | םייסיסבה םיבלשה ןלהל | |
| Hex value | ילאמיצדסקה ךרע | |
| Hexadecimal | ילאמיצדסקה | |
| Hexadecimal number | ילאמיצדסקה רפסמ | |
| Hidden | רתסומ | |
| Hidden characters | םירתסומ םיוות | |
| Hidden slide | תרתסומ תיפוקש | |
| Hidden text | רתסומ טסקט | |
| Hide | רתסה | |
| Hide Spelling Errors In Current Document | יחכונה ךמסמב תויא תואיגש רתסה | |
| HideDiplicates | םילופכ רתסה | |
| Hiding | הרתסה | |
| Hierarchical menus | םייכראריה םיטירפת | |
| High | הובג | |
| High Graphics | ההובג המרב הקיפרג | |
| High Memory Area | הובג ןורכיז רוזא | |
| High Priority | ההובג תופידע | |
| High resolution | ההובג היצולוזר | |
| High-density disk | ההובג תלוביק קסיד | |
| Highlight | ראה | לעופ |
| Highlight | הראה | םצע םש |
| Highlight button | ראה ןצחל | |
| Highlighted Text | ראומ טסקט | |
| High-low lines | ךומנ-הובג יווק | םישרתב |
| Hi-Lo-Close | הריגס/ןותחת/ןוילע ךרע | ףרגב |
| Hint | הצע | המ רבד רופישל |
| Hint | זמר | עודי אל רבדל |
| Histogram | המרגוטסיה | |
| History table | הירוטסה תלבט | |
| Hold | רוצע | |
| Hold down | ץוחל X תא קזחה | |
| Holidays | םיגח | |
| Home directory | שמתשמ תיירפס | |
| HOME key | HOME שקמ | |
| Horizontal | יקפוא | |
| Horizontal binding | תיקפוא הכירכ | |
| Horizontal ruler | יקפוא לגרס | |
| Horizontal scroll | תיקפוא הלילג | |
| Horizontal scroll bar | יקפוא הלילג ספ | |
| Horizontal scrolling | תיקפוא הלילג | |
| Horizontal split bar | יקפוא לוציפ ספ | |
| Horizontal-feed | תיקפוא הנזה | |
| Horsepower | סוס-חוכ | |
| Horsepower-hour | העש-סוס-חוכ | |
| Host | חראמ בשחמ | |
| Host computer | חראמ בשחמ | |
| Host drive | חראמ ןנוכ | |
| Host File | חראמ בשחמ ץבוק | |
| Hosts | םיחראמ | |
| Hot spot | עגמ תדוקנ | |
| Hour Format | העשה תינבת | |
| Hour glass | לוח ןועש | |
| Hourglass pointer | לוח ןועש עיבצמ | |
| How do I... | ...ל ןתינ דציכ | |
| How to Use Help | הרזעב שמתשהל דציכ | |
| HP Font Installer | HP לש םינפוגה ןיקתמ | |
| HPFS | HPFS | |
| Hue | ןווג | |
| Hwnd | Hwnd | |
| Hyphen | ףקמ | |
| Hyphenate | ףקמ | לעופ |
| Hyphenation | ףוקימ | |
| Hyphenation file | ףוקימ ץבוק | |
| Hyphenation hot zone | ףוקימ רוזא | |
| Hyphenation point | ףוקימ תדוקנ | |
| Hypothesis | הזתופיה | |