| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| N space | ינוניב חוור | |
| Name | םש | |
| Named | םשב | שופיח |
| Names containing cell | אתה תא םיליכמה תומש | |
| Nano | וננ | |
| Native data | םיימוקמ םינותנ | |
| Natural logarithm | יעבט םתירגול | |
| Nautic mile | ימי ליימ | |
| Navigating | טווינ | |
| Navigation devices | טווינ ינקתה | |
| Navigation Tool | טווינ ילכ | |
| NavigationsButton | טווינ ינצחל | |
| Navy | ההכ לוחכ | |
| N-dash | ינוניב ףקמ | |
| Near letter quality | םייניב תוכיא | הספדה |
| Negative | ילילש גוציי | |
| Negative number | ילילש רפסמ | |
| Nest | ןנק | |
| Nested field | ןנוקמ הדש | |
| Nested index | ןנוקמ סקדניא | |
| Nested list | תננוקמ המישר | |
| Nested paragraph | תננוקמ הקסיפ | |
| Nesting | ןוניק | |
| Netcour | | |
| Network | תשר | |
| Network administrator | תשר להנמ | |
| Network Browser | תשרב ןייעמה | |
| Network Connections | תשר ירוביח | |
| Network directory | תשר תיירפס | |
| Network Drive | תשר ןנוכ | |
| Network driver | תשר לש ןקתה להנמ | |
| Network file sharing | תשרב םיצבק ףותיש | |
| Network Neighborhood | תשרב םינכש | תינכותב למס |
| Network Options | תשר תויורשפא | |
| Network Path | תשרב ביתנ | |
| Network printer | תשר תספדמ | |
| Network Queue | תשר רות | |
| Network service | תשר יתוריש | |
| Network troubleshooter | תשרה תויעב רתופ | |
| Network workstation | תשרב הדובע תנחת | |
| Never Warn | הרהזא אלל | |
| New | שדח | |
| New button | שדח ןצחל | |
| New Connection | שדח רוביח | |
| New Finder | שדח שפחמ | |
| New Name | שדח םש | |
| New Object button | שדח טקייבוא ןצחל | |
| New Password | השדח המסיס | |
| New Window | שדח ןולח | |
| Newline character | השדח הרוש ות | |
| NewRowOrCol | השדח הדומע וא הרוש | |
| Newsletter | ןועידי | |
| Newspaper column | ןותיע ןונגסב רוט | |
| Newspaper-style columns | ןותיע ןונגסב םירוט | |
| NewValues | םישדח םיכרע | |
| Next | אבה | |
| Next Pane | האבה תינולחה | |
| Next steps | םיאבה םיבלשה | |
| NextRecord | האבה המושרה | |
| No | אל | |
| No Change | הנשת לא | |
| No Conversion | הרמה אלל | |
| No Name | םש אלל | |
| No Save Screen | ךסמ רמוש אלל | |
| No Screen Exchange | ךסמ תפלחה אלל | |
| No Selection | הריחב אלל | |
| No Title | תרתוכ אלל | |
| No toner | רנוט ןיא | |
| Node | תמוצ | |
| NoMatch | המאתה ןיא | |
| Nominal interest rate | ילנימונ תיביר רועיש | |
| Non-breaking hyphen | חישק ףקמ | |
| Nonbreaking hyphen | חישק ףקמ | |
| Non-breaking space | חישק חוור | |
| Nonbreaking space | חישק חוור | |
| None | אלל | |
| Non-printing character | ספדומ וניאש ות | |
| Non-proportional space font | יסחי אל בחור ןפוג | |
| Nonproportional space font | יסחי אל בחור ןפוג | |
| Nonsolid Color | אלמ אל עבצ | |
| Non-Windows Applications | Windows ימושיי םניאש םימושיי | |
| Normal | ליגר | |
| Normal distribution | תילמרונ תוגלפתה | |
| Normal document view | הליגר ךמסמ תגוצת | |
| Normal editing view | הליגר הכירע תגוצת | |
| Normal indent | Normal Indent | ןונגס םש |
| Normal or Page Layout view | בצועמ דומע תגוצת וא הליגר הגוצת | |
| Normal probability plot | תילמרונ תורבתסה תמוקע | |
| Normal style | ליגרה ןונגסה | |
| Normal view | הליגר הגוצת | |
| Not able to | ...החילצה אל (הלועפה) | |
| Not enough disk space to | ל ידכ קסידב םוקמ יד ןיא | |
| Not enough memory to | ל ידכ ןורכיז יד ןיא | |
| Not equal to | הנוש | הדש םש אל םא מ הנוש |
| Not Present | םייק אל | ךרע |
| Note | הרעה | |
| Note | הרעה | תורפסב הרעה גוס |
| Note indicator | הרעה ןייצמ | |
| Note pane | תורעה תינולח | |
| Note reference mark | הרעהל הינפה ןומיס | |
| Note text | הרעה טסקט | |
| Note to Windows Users | Windows ישמתשמל הרעה | |
| Notepad | תומישר סקנפ | |
| Notes | תורעה | |
| Notes master | תורעהל סיסב תינבת | תגצמב |
| Notes pages view | תורעה ידומע תגוצת | תגצמב |
| Notes placeholder | תורעה םוקימ ןייצמ | תגצמב |
| Nov | בונ | |
| November | רבמבונ | |
| Now | תעכ | וישכע אלו |
| Now connecting | תא רבחמ תעכ | |
| Now Copying | קיתעמ תעכ | |
| Now formatting | לחתאמ תעכ | |
| Now printing | סיפדמ תעכ | |
| Null | Null | |
| Null | קיר | |
| NUM LOCK key | NUM LOCK שקמ | |
| Number | רפסמ | |
| Number button | רפסמ ןצחל | |
| Number form field | רפסמ גוסמ ספוט הדש | |
| Number format | רופסמ תינבת | |
| Number of copies | םיקתוע רפסמ | |
| Number pad | תירמונ תדלקמ | |
| Number property | רפסמ ןייפאמ | |
| Number system | םירפסמ תכרעמ | |
| Number value | ירפסמ ךרע | |
| Numberalshapes | תיתרפס הרוצ | |
| Numbering button | רופסמ ןצחל | |
| Numerator | הנומ | |
| Numeric | ירפסמ | |
| Numeric keypad | תירמונ תדלקמ | |