| ENGLISH TERM | HEBREW TRANSLATION | REMARKS |
|---|
| W | ד | יעיבר םוי |
| Wait | ןתמה | |
| Wait for Prompt String | היחנהל ןתמה | |
| Waiting For Queue | רותל הנתמהב | |
| Wallpaper | טפט | |
| Walls | תונפד | ידמימ-תלת םישרתב |
| WAN connection | WAN רוביח | |
| Warn Port Switch | האיצי תפלחה תעב רהזה | |
| Warning | הרהזא | תורפסב הרעה גוסכ םג עיפומ |
| Warning Beep | הרהזא ףוצפצ | |
| Warning message | הרהזא תעדוה | |
| Warp | השילג | |
| Warp Speed | השילג תוריהמ | |
| Watch Expression | היפצ יוטיב | |
| Watch list | הייפצ תמישר | |
| Watch pane | היפצ תינולח | |
| Watch points | הייפצ תודוקנ | |
| Watch type | היפצ גוס | |
| Watermark | םימ ןמיס | |
| WatermarkAlign | םימ ןמיס רשי | |
| Watt | טאוו | |
| Watt-hour | העש-טאוו | |
| Wave | לילצ | |
| Wavy | ילג | וק לש הארמ |
| Weber function | רבוו תייצקנופ | |
| Wed | ד | יעיבר םוי |
| Wednesday | יעיבר | |
| Weekday | לוח םוי | |
| Weight | יבוע | וק לש |
| Weighted moving average | ללקושמ ענ עצוממ | |
| WGPO | הדובע תצובק לש ראוד דרשמ | |
| What-if Scenarios | םא-המ ישיחרת | |
| What's This | הז המ | הרזע תדוקפ |
| What's wrong? | ?היעבה המ | |
| WhatThisButton | ךסמ תרזע ןצחל | |
| When it sould/shouldn't have | ןנכותמל דוגינב | |
| Where condition | רשאכ יאנת | SQL-ל סחיתהב קר |
| White | ןבל | |
| White out | ןבלה | |
| White space | ןבל חוור | |
| Whole | םלש | |
| Whole document | ולוכ ךמסמה | |
| Whole paragraph | הלוכ הקסיפה | |
| Wide | בחור | |
| Widow | הנותחת תמתוימ הרוש | |
| Widow and orphan control | תונותחתו תונוילע תומתוימ תורוש תרקב | |
| Widow control | תונותחת תומתוימ תורוש תרקב | |
| Widow/orphan control | תונותחת/תונוילע תומתוימ תורוש תרקב | |
| Width | בחור | |
| Wildcard | יללכ ות | |
| Wildcard character | יללכ ות | |
| WillContinue | WillContinue | |
| Window | ןולח | |
| Window Background | ןולחה עקר | |
| Window border | ןולח לובג | |
| Window corner | ןולח תניפ | |
| Window Frame | ןולחה תרגסמ | |
| Window pane | תינולח | |
| Window Preview | ןולח לש המידקמ הגוצת | |
| Window size | ןולח לדוג | |
| Window Text | ןולחב טסקט | |
| Window Title | ןולחה תרתוכ | |
| Windowed | ןולח ךותב | |
| WindowHeight | ןולח הבוג | |
| Windows | Windows | |
| Windows 3.1 | Windows 3.1 | |
| Windows 3.1 is now set up | Windows 3.1 תנקתה המלשוה | |
| Windows Application | Windows םושיי | |
| Windows Basics | Windows תודוסי | |
| Windows Disk Defragmenter | Windows לש קסיד החאמ | |
| Windows font folder | Windows לש םינפוגה תייקית | |
| Windows network drivers | Windows -ל תותשר לש םינקתה ילהנמ | |
| Windows Printing System | Windows לש הספדהה תכרעמ | |
| Windows Registry key | Windows לש םושיר חתפמ | |
| Windows Tour | Windows -ב רויס | |
| Windows Tutorial | Windows דומיל תכרע | |
| Windows-API | API לש Windows | |
| WindowWidth | ןולח בחור | |
| WinPad | תינוגרא | םושיי םש |
| WinWord 2.0 | WinWord 2.0 | |
| Wizard | ףשא | |
| Word for the Macintosh | Word for the Macintosh | |
| Word for Windows | Word for Windows | |
| Word processor | םילילמת דבעמ | |
| Word session | Word לש תיחכונ הלעפה | |
| Word Wrap | תורוש תשילג | |
| Word Wrap Outgoing Text at Column | הדומעב תורוש תשילג | |
| WordPad | ןבתכ | םושיי םש |
| Word-processing | םילילמת דוביע | |
| Word-processing task | םילילמת דוביע תמישמ | |
| Wordwrap | םילימ תשילג | |
| Work area | הדובע רוזא | |
| Work environment | הדובע תביבס | |
| Work offline | תנווקמ אל הרוצב דובע | |
| Workbook | הדובע תרבוח | |
| Workgroup | הדובע תצובק | |
| Workgroup administrator | הדובע תצובק להנמ | |
| Workgroup Postoffice | הדובע תצובקל ראוד ףינס | |
| Working Directory | הדובע תיירפס | |
| Worksheet | הדובע ןוילג | תוכימסב אלש 'ןויליג'מ לידבהל |
| Worksheet model | הדובע ןוילג לדומ | |
| Worksheet object | הדובע ןוילג טקייבוא | |
| Workspace | הדובע חטש | |
| Workstation | הדובע תנחת | |
| Workstation installation | הדובע תנחתל הנקתה | |
| Would you like to | ...ל ךנוצרב םאה | |
| Wrap | השילג | הלועפ |
| Wrap | שולג | לעופ |
| Wrap Title | תרתוכ תשילג | |
| Write | ןלילמת | |
| Write | בותכ | |
| Write access | הביתכ תאשרה | |
| Write down | (ךמצעל) םושר | בותכל/ write -ל דוגינב |
| Write permission | הביתכ תאשרה | |
| Write protect tab | הביתכ ינפמ הנגה יוסיכ | |
| Write protected | הביתכ ינפמ ןגומ | |
| Write Reservation | הביתכ תאשרה | |
| Write-reservation protection | הביתכ תאשרה תועצמאב הנגה | |
| Write-testing | הביתכ תקידב | קסיד לוחתא |
| WYSIWYG | WYSIWYG | |